Fiamma rain seal Rain Guard

"è un po' complicato da montare, ma da allora è stretto tra il furgone e la tenda da sole" "ist bisschen aufwendig anzubringen aber seither ist es dicht zwischen Van und Markise"

"facile da installare: premere sull'aletta di chiusura con il bastoncino del gelato; chiude molto bene la fessura del tetto alto" "einfach zu montieren: mit Eisstiel in die Rastnase eindrücken; schließt die Lücke zum Hochdach sehr gut ab"

"Un must assoluto per chi non vuole acqua tra la tenda e l'ingresso, basta premere e finire." "Unbedingtes muss für jeden der kein Wasser zwischen Markise und Eingang möchte, einfach Eindrücken fertig."

"L'assemblaggio è un po' complicato, ma con uno spray al silicone, un cacciavite smussato e un po' di pazienza funziona" "Montage is bisserl Fummelig, aber mit Silikonspray, Stumpfen Schraubendreher und Gedult geht es"

"Impedisce all'acqua di scorrere lungo la parete laterale del camper quando piove. Soprattutto se volete comprare una tenda da sole che si ritrae nella tenda - a cosa serve la tenda da sole se l'acqua scorre lungo il muro? Previene anche le strisce nere.... Quando si ordina, si dovrebbe prestare attenzione alla distanza tra il muro e la tenda da sole." "Verhindert bei Regen, dass Wasser die Seitenwand des Wohnmobils runterläuft. Gerade wenn man ein in die Markise einzuziehendes Vorzelt erwerben will - was nützt einem das Vorzelt, wenn das Wasser die Wand runterläuft ?! Verhindert nebenbei auch schwarze Streifen…. Man sollte bei der Bestellung auf den Abstand zwischen Wand und Markise achten. "