Materassino autogonfiante Berger Premium Double 200 x 130 cm

"superficie piacevole; trattiene bene l'aria; sufficientemente spessa e stabile" "angenehme Oberfläche; hält gut die Luft; dick und stabil genug"

"Volevamo un po' più di comfort nella tenda e abbiamo scelto questo materassino. Io e mia moglie ne siamo abbastanza soddisfatti. Si gonfia rapidamente, ma perde un po' d'aria durante la notte. Tuttavia, questa perdita d'aria non comporta una perdita di comfort. Prima della notte successiva, si alzano un po' le valvole, il materasso recupera l'aria persa e tutto va bene. Il modo più semplice per arrotolare il materassino è quello di appoggiare la superficie di sdraio un po' smussata. Tuttavia, trovo un po' meno piacevole il problema che, una volta utilizzato, il materassino si riempia di nuovo d'aria anche dopo essere stato arrotolato. Le strisce di velcro fornite per la conservazione non riescono a fermare questo fenomeno. Tuttavia, prima di partire avevo già acquistato 3 cinghie da imballaggio per ogni tappetino, che lo tengono saldamente insieme. Se non fosse stato per questo piccolo inconveniente, avrei dato al tappetino ben 5 punti." "Wir wollten ein wenig mehr Komfort im Zelt, und haben uns für diese Matte entschieden. Meine Frau und ich sind damit recht zufrieden. Sie bläst sich schnell auf, verliert allerdings über Nacht ein wenig Luft. Dieser Luftverlust zieht allerdings keinerlei Komforteinbußen nach sich. Vor der nächsten Nacht dreht man die Ventile wieder etwas auf, die Matratze holt sich die verlorengegangene Luft zurück, und alles ist gut. Am einfachsten läßt sich die Matte zusammenrollen, wenn man die etwas stumpfere Liegefläche nach unten legt. Als etwas weniger schön empfinde ich allerdings das Problem, dass sich die einmal genutzte Matte nach dem Zusammenrollen ebenfalls wieder mit Luft füllt. Die für die Lagerung vorgesehenen Klettstreifchen werden dem nicht einhalt gebieten können. Allerdings hatte ich schon vor der Abreise jeweils 3 Packriemen für jede Matte gekauft, welche die Matte sicher zusammenhalten. Würde es dieses kleine Malheur nicht geben, ich hätte der Matte vollumfänglich 5 Punkte gegeben."

"Il materasso mi ha convinto subito dopo il primo weekend in tenda. Si gonfia da solo in modo rapido e affidabile e l'aria fuoriesce facilmente quando viene arrotolato. Grazie alla sacca, può essere riposto in modo semplice e veloce." "Die Matratze hat mich direkt nach dem ersten Zelt-Wochenende überzeugt. Sie bläst sich zügig und zuverlässig alleine auf und die Luft geht beim aufrollen auch gut wieder raus. Dank dem Packsack kann man sie schnell und einfach wieder verstauen."

"Il materassino è relativamente grande quando viene arrotolato. Dopo averlo provato per la prima volta, è stato possibile arrotolarlo solo per due persone, perché non è così facile spingere fuori l'aria e arrotolarlo allo stesso tempo. Ma è pensato per due persone;) La prima volta bisogna dare al materassino il tempo di gonfiarsi. Pensavo che sarebbe stato un po' duro sul pavimento quando lo si gonfia da soli. Ma dopo una fase di riposo, quando lo si apre continua ad aspirare aria. Quindi non ci si affloscia più sul pavimento anche quando si sta in piedi da soli. In generale, sembra molto robusto e confortevole. Anche le dimensioni sono perfette per due persone. Non vedo l'ora di fare i primi viaggi in campeggio con il materassino Non vedo l'ora Non vedo l'ora di fare un" "Die Matte ist zusammengerollt relativ groß. Auch war das zusammenrollen nach dem ersten ausprobieren nur zu zweit möglich da es doch nicht so leicht ist gleichzeitig die Luft rauszudrücken und zu rollen. Aber ist ja für zwei gedacht;) Für das erste mal aufblasen sollte man der Matte Zeit geben. Ich dachte schon man liegt etwas am Boden wenn man sie alleine belastet. Aber nach einer Ruhe Phase hat sie noch Luft gezogen wenn man sie geöffnet hat. Dann sackte man nicht mehr auf dem Boden auch wenn man alleine drauf steht. Generell wirkt sie sehr stabil verarbeitet und bequem. Größe passt auch super für zwei. Freu mich auf jeden Fall auf die ersten Camping Ausflüge mit der Matte Ich fre Freu mich auf jeden Fall a"

"molto confortevole, ma per arrotolarlo servono quasi due persone" "sehr bequem, beim zusammenrollen muss man aber fast zu zweit sein"